摘要：Straipsnyje analizuojama techninio profilio universitetų (KTU ir VGTU) įvairių specialybių ir kalbos kultūros dėstytojų kalbinė kompetencija. Tyrimo tikslas – išanalizuoti techninio profilio universitetų dėstytojų mokslinės minties kalbinės raiškos ypatumus, kalbinę kompetenciją ir edukacinį poveikį studentų kalbai. Tyrimo objektas – dėstytojų kalba kaip edukacinis veiksnys. Tiriamasis objektas analizuojamas studentų požiūrio aspektu. Tyrimo metodai – anketinė apklausa ir statistinė analizė. Iš viso apklausti 622 studentai: 390 Kauno technologijos universiteto ir 232 Vilniaus Gedimino technikos universiteto I kurso ir magistrantūros studentai. Apibendrinus įvairių specialybių dėstytojų mokslinės minties kalbinės raiškos analizės rezultatus, matyti, kad specialybės dėstytojų kalbinė kompetencija yra nepakankamai veiksmingas edukacinis veiksnys. Be to, paaiškėjo, kad specialybės dėstytojų kalbiniai gebėjimai daro įtakos studentų požiūriui į akademinę kalbinę aplinką, respondentų interesui kalbos kultūros ir terminologijos leidiniams ir gerina kalbos kultūros studijas. Apibendrinus kalbos kultūros dėstytojo asmenybės ir pedagoginių sugebėjimų tyrimo rezultatus, galima teigti, kad respondentai svarbiausiu reikalavimu laiko kalbos kultūros dėstytojo dalykinę kompetenciją, reiklumą savo kalbai.Straipsnis lietuvių kalba
其他摘要：This publication provides an analysis of linguistic expression of scientific ideas by professors teaching different specialties at universities of a technical profile (Kaunas University of Technology and Vilnius Gediminas Technical University). The purpose of the investigation is to analyze peculiarities in the linguistic expression of scientific ideas by professors teaching specialty at the universities of a technical profile and its educational effect on the students’ language. The object of the study: language of the professors as an educational factor. The investigational object is analyzed from the aspect of the students’ attitude. Methods of the study: poll in the form of questionnaires and statistical analysis. In total, 622 students studying in the 1st year of undergraduate studies and those pursuing postgraduate studies for a Master’s degree were questioned: 390 from Kaunas University of Technology and 232 from Vilnius Gediminas Technical University. After generalization of the analysis results of the linguistic expression of scientific ideas by professors teaching specialty, it is obvious that the linguistic competence of the professors teaching specialty is an insufficiently effective linguistic factor. In addition, it became clear that linguistic abilities of the professors teaching specialty influenced the students’ attitude to the academic linguistic environment, the respondents’ interest in publications about language culture and terminology and affected the progress in studies of language culture. After summing up of the investigational results pertaining to the personality and the educational abilities of a professor of language culture, it is possible to assert that the respondents consider the professional competence and the high requirement level for the own language as the main criteria for a professor of language culture.Article in Lithuanian
其他关键词：publication provides; Kaunas University of Technology; Vilnius Gediminas Technical University; professors teaching; methods of the study; linguistic expression of scientific ideas by professors teaching specialty
