摘要：RESUMO Mediação, uma palavra-valise, carregada de significações. Junte-se a ela outra palavra – cultura, e tem-se um baú de significações que perpassam por diversos conceitos e atuações. Cientes da diversidade e da riqueza dos múltiplos olhares possíveis a este emaranhado e complexo conteúdo, nos debruçamos para pinçar algumas de suas dimensões. Talvez o âmago desta proposição esteja conectado à busca de objetivos: Por que mediamos? Para ensinar arte ou para propor encontros significativos com ela? Pode a mediação cultural ser compreendida como contaminação estética? Estas são inquietações que atravessam o Grupo de Pesquisa “Mediação cultural: contaminações e provocações estéticas”. Neste artigo, parte-se de “medicações poéticas” para iniciar uma conversa silenciosa com o leitor. Virus, memes e contaminações desatam os fios que movem a pesquisa e se revelam na construção do livro “pensar juntos mediação cultural: [entre]laçando experiências e conceitos” (2014). Apresenta também uma leitura dos principais termos presentes no índice remissivo que evidenciam um modo de pensar a medição cultural como ação e não como função. Uma advertência ao leitor: “Agite-se antes de ler”. ABSTRACT Mediation, a word-valise, full of meanings. Affiliate with another word - culture, and it has a chest of meanings that permeate by various concepts and actions. Awareness of the diversity and richness of multiple possible looks to this tangled and complex content, worked through us to pinch some of its dimensions. Perhaps the heart of this proposition is connected to the pursuit of goals: Why we use mediation? To teach art or to propose meaningful encounters with her? Could be considered mediation as an aesthetic contamination? These are concerns that cross the Research Group "Cultural Mediation: aesthetic contaminations and provocations". In this article, it is part of "poetic medications" to start a silent conversation with the reader. Virus, memes and contamination untie the cords that move the research and are revealed in the book building "think together cultural mediation: interlacing roping experiences and concepts" (2014). It also presents a reading of key terms present in the index tab that have a way of thinking about cultural measurement as action rather than function. A warning to the reader: "Shake before you read."
关键词：Mediação cultural;contaminação estética;arte;acesso cultural. / Cultural mediation;aesthetic contamination;art;cultural access.
