摘要：O texto aborda características da sociedade contemporânea,associadas à nova lógica competitiva: a instabilidade, a incerteza, os riscos da atualidade, que dão ritmo à produção e definem as relações dos homens entre si e com o mundo, mas também produzem diversas formas de pressão psicológica sobre os sujeitos, a fim de arrancar sua energia necessária à produção do ilimitado. A grande carga de tensão gerada nesse processo, sobretudo nos ambientes de trabalho, contamina outros espaços de convivência dos indivíduos, principalmente o familiar, generalizando-se o sofrimento emocional. A lógica da fragmentação e da descontinuidade transforma tempo e espaço e interrompe as histórias dos sujeitos, lançando-os à subordinação do efêmero, do espetáculo e à angústia do fracasso, da incerteza. Ao lado da devastação da natureza, decorrente do produtivismo, assiste-se hoje à depredação humana, do indivíduo no seu interior, no seu caráter, na força e no espírito que lhe dá ânimo para viver. Nas condições atuais de existência em que se tornam ineficazes as estratégias de defesa do sofrimento humano no trabalho e em outros planos da vida, as desordens emocionais da atualidade (dependência de droga, pânico, depressão) emergem como um sintoma desse sofrimento e da falta de perspectiva do sujeito frente ao caos. Elas denunciam o esgotamento das forças dos indivíduos na luta pela sobrevivência psíquica, num mundo onde as regras e os parâmetros competitivos que orientam os sujeitos estão bem acima de sua capacidade humana de atender.
其他摘要：The text deals with contemporary society characteristics associated to new competitive logic: today's instability, uncertainty and risks, which not only confer rhythm to production and define men's relationship with each other and with the world, but also cause several forms of psychological stress upon subjects, in order to bring out their energy necessary to unlimited production. The strong load of tension generated in this process, especially in working environments, affects other living settings of individuals, particularly in the family household, and thus spreading around the emotional suffering. Fragmentation and discontinuity logic changes time and space, and interrupts subjects' histories, launching them into the subordination to the ephemerality and spectacularity, as well as to failure and uncertainty anguish. Side by side with nature's devastation as a result of random productivity, we now watch human depredation in his/her inner self, character, strength, and spirit that pushes him/her forward . In today's living conditions where defense strategies of human suffering both in work and other life stages become ineffective, current emotional disorders (drug addiction, panic, depression) emerge as a symptom of this suffering and of the lack of perspective of the subject facing chaos. They denounce individuals' exhaustiveness in the struggle for psychological survival, in a worldwhere rules and competitive parameters guiding subjects are high above their human capacity to respond to them.
