摘要：O Bolsa Família é um programa de transferência de renda destinado às famílias em situação de pobreza. Tem como objetivos combater a fome e promover a segurança alimentar e nutricional; estimular a emancipação sustentada das famílias que vivem em situação de pobreza e extrema pobreza; promover a intersetorialidade, a complementaridade e a sinergia das ações sociais do Poder Público. Este artigo, fruto de uma dissertação de Mestrado, centra-se no atual mecanismo estatal de enfrentamento da pobreza: o Programa Bolsa Família. A pesquisa foi realizada no mês de junho de 2006, no bairro Costa e Silva, junto a vinte mães beneficiárias do referido programa. Para isso empregamos as abordagens qualitativa e quantitativa. Na fase da coleta de dados,recorremos ao uso de entrevistas semi-estruturadas e de observação sistemática. Através dos dados coletados,realizamos uma análise descritiva das falas, cujos resultados empíricos mostraram que 65% das mães consideram o benefício do Programa Bolsa Família (PBF) como um favor do Estado. Diante dessa constatação, concluímos que a assistência social no Brasil ainda é vista como caridade,implicando em direitos sociais minimizados e insuficientes,não garantindo o seu caráter de universalidade, e que o PBF se afasta cada vez mais de um princípio universalizante e da garantia de uma renda mínima sem mecanismos seletivos e burocráticos de acessibilidade.
其他摘要：The Family Grant Program is a program of transference of income destined to the families in povertry situation. Have as objetives to combat the hunger and advance safety to nourish and nutritive;incentive an emancipation to sustain of families that live in situation of povertry and extreme povertry; to promote the intersetorialidade, the complementaridade and the sinergia of the social actions of the public power. This article, fruit of a dissertação of Mestrado, is centered on the current state mechanism of confrontation of the poverty: the Family Grant Program. The search was realized in month june 2006, in district Costa and Silva, together the twenty mothers beneficiaded of PBF. For much, we utilize an aboard quality and quanlity. In fase of collect of dice, we resort the use of interviews structureds and observation sistematic. Across of dices coleted, we consumate a analis descritive of speaks. The resulted empiric to show that sixty-five percent of mothers consider the beneficit of Family Grant Program with a favour of State. This contactions seen that the assistance social in Brazil il yet is view with charity, implicating in right social minimed and insufficients, no garantind the your charater of universality. We see too that, the Family Grant Program, remove every once more of a begninig universal and of guaranty, of a lace minimum without mechanism selects and bureaucratics of accessibility.
