标题：EL IMPACTO DE LA INVERSIÓN EN CAPITAL HUMANO EN UN ÁREA METROPOLITANA DE MÉXICO: un acercamiento cualitativo a la utilización de las transferencias del programa oportunidades
摘要：Los programas de transferências condicionados (para as iniciais deles/delas em CCT inglês) eles procuram para aumentar o capital humano e ao mesmo tempo quebrar com o círculo de intergenerational da pobreza, estes foram aplicados no mundo inteiro, inclusive o México pelas Oportunidades de programa que foram projetadas para contextos rurais e de marginality alto. Este programa começou em 1997 em áreas rurais, mais tarde nos 2002 foi estendido para todo o México, inclusive a Área Metropolitana de Monterrey, até mesmo quando sua população não sofre a maior parte de pobreza extrema. Os resultados acharam no espetáculo de investigação que os recursos monetários que as concessões de programa não tiveram impactos significantes no aspecto alimentar em quantidade, qualidade e diversidade de comidas, de tal um modo que as pessoas continuam consumindo os mesmos produtos de antes da intervenção. No aspecto educacional estava onde era uma melhoria leve porque o dinheiro era aplicado em sua maioria para este tipo de despesas. O ponto de evidências adversário fora que o programa tem baixo impacto na qualidade da vida de pessoas, isto pode ser explicado pelas baixas quantias econômicas que as casas recebem nas transferências, o tempo entre uns pagamentos, como também para os erros de inclusão descobertos ao interior das casas.
其他摘要：The programs of transference conditioned (as iniciais deles / shared em inglês CST) has goal of increase human capital, and at the same time delete cycle of proverty, these were applied in all world, including Mexico,due to the Opportunities Program that were designed to rurais aeras and of marginality high. This program began in rurais areas 1997, after 2002 was spread after for all Mexico, including Monterrey metropolitan area, until even when its population don’t suffered the highest part of extreme poverty. The results of investigation founded affirm tha monetay resources, concession of program doesn’t have significant impacts about aspect feed in amount, quality and diversity of food in such a way that the people still consume the same products before of intervention. About educational aspect was better mild or because it was applied money majority for such expenditures. The point of evidence show that the program has low impact in quality of of life of people, that”s can be explained lows quanties economical that receive cf transference or time payments between us, as also for those aged erros of inclusion or internal discovered homes
