摘要：O artigo tem por objeto a explicitação dos referenciaisnormativos sobre a regularização dos territóriosquilombolas no Brasil, na perspectiva do NovoConstitucionalismo Latino Americano.Incialmente,são apresentadas as características da perspectivateórica adotada.Após, são descritas a ConvençãoAmericana de Direitos Humanos e a Convenção sobreos Povos Indígenas e Tribais da OIT.Em seguida, éapresentada a regulamentação interna sobre a questãoterritorial quilombola, desde as primeiras portarias atéo Decreto n.º 4.887/03, que atualmente fixa oprocedimento para a regularização dos territóriosquilombolas no Brasil.Por fim, apresenta-se oPrograma Brasil Quilombola, a partir de seusprincipais eixos, como política pública que sustenta aperspectiva de concretização dos direitos territoriaisdos quilombolas.
其他摘要：L'article se concentre sur l'explicitation des cadres
juridiques sur le règlement des territoires quilombolas
au Brésil, du point de vue du nouveau
constitutionnalisme latino-américaine. Au départ, sont
presentés les caractéristiques de la perspective
théorique adoptée. Aprés, sont décrits la Convention
américaine relative aux droits de l'homme et la
Convention relative aux peuples indigènes et tribaux
de l'OIT. Dans la section qui suit, présente les règles
internes sur la question territoriale quilombola, dès les
premières ordonnances jusqu'à ce que le décret n. º
4.887/03, qui définit actuellement la procédure pour le
règlement des territoires quilombolas au Brésil. Enfin,
présente le programme Brésil Quilombola, à partir de
ses axes principaux, en tant que politique publique qui
appuie le point de vue de concrétion des droits
territoriaux des quilombolas.
