出版社：Universidad de Chile. Facultad de Filosofía y Humanidades
摘要：El objetivo central de este trabajo es poner en discusión la separación de los espacios por género, el que transforma a las mujeres en sujetos pasivos, en tanto recluidas en el espacio reproductivo y familiar. Pasividad que va más allá del lugar que ocupa en el seno familiar, sino que se proyecta a sus posibilidades de trascendencia histórica y al lugar que ocupa en la producción historiográfica. El trabajo con testamentos de mujeres en la ciudad de Concepción, nos ha permitido poner en discusión la pasividad histórica de las mujeres y resignificar el espacio familiar como un ámbito a partir del cual se tejen las redes que sustentan la vida social local, poniendo énfasis en la importancia de las mujeres en la constitución de los patrimonios familiares y su circulación a partir de las redes de solidaridad. Se consideran no solo los aportes realizados por ellas a los matrimonios, sino también su capacidad de gestión para acrecentar las fortunas familiares y/o para generar los recursos para el mantenimiento de los núcleos familiares.
其他摘要：The main objective of this work is to discuss about the separation of spaces by gender, which transforms women into passive subjects, inasmuch shut in the reproductive and family space. This passivity goes beyond the role that the woman plays in the family, but it is projected to her possibilities of transcending historically and to her role in the historiographical production. The work with testaments of women in Concepcion has allowed us to set the discussion about the historical passivity of women and tore signify the family space as a place from which the networks that sustain local social life are weaved, emphasizing the importance of women in the constitution of the family patrimonies and its circulation from the solidarity networks.. Not only their contributions to the marriage are considered but also their capacity to manage and increase the resources of the family.
关键词：patrimonio familiar;mujeres;solidaridad género;espacio reproductivo;Family Patrimony;women;solidarity gender;reproductive space
其他关键词：Family Patrimony; women; solidarity gender; reproductive space
