期刊名称：Revibec: revista iberoamericana de economía ecológica
印刷版ISSN：1390-2776
出版年度：2006
卷号：3
页码：49-62
语种：Spanish
出版社：Revibec: revista iberoamericana de economía ecológica
摘要：Se estudiaron los efectos locales de la cadena de servicios de la industria del café alternativo en Chiapas, en el marco de la sustentabilidad. Se realizó una comparación entre tres organizaciones de productores que exportan café “orgánico”, “justo” y de “conservación”. Los productores de café fueron interrogados acerca de los cambios que experimentaron en los diez años previos al estudio sobre varios temas de índole productivo y económico (1991-2001) y sus expectativas hacia el futuro. Los resultados sugieren dirigir la atención a las percepciones y expectativas de los productores bajo el esquema de comercio alternativo; pues un punto clave a debatir en esta experiencia es el claro interés por incrementar la producción de café alternativo mediante la expansión de áreas dedicadas a la agricultura. Esta decisión podría resultar en mejorías económicas en el mediano plazo, pero a costa de la utilización de los últimos remanentes del bosque de niebla chiapaneco.
其他摘要：Local aspects of the coffee commodity chain from Chiapas were studied within the sustainability milieu by comparing three coffee producer organizations from Chiapas. All three groups are under the alternative trade scheme; and export organic, fair trade and conservation coffee. Growers were asked about various themes related to their productive and economic activities and about the changes they experienced over the decade previous to the study (1991-2001) and their expectations toward the future. Results’ discussion and the conclusion highlight that attention should be drawn to local producers’ perceptions and expectations under an alternative trade regime. This became evident as the analysis brought forward a clear interest to increase alternative coffee production through the expansion of areas dedicated to agriculture. The outcomes of this decision might generate short-term economic improvements but to the expense of the last remnants of Chiapan cloud forests.
