摘要：La escuela es una de las muchas instituciones que pertenecen al Estado, por lo tanto, no se puede pensar que está aislada, aunque algunos piensen que sí. Las relaciones que se establecen entre la escuela y otras instituciones de la comunidad, enriquecen el proceso educativo, lo hacen más dinámico y más agradable. Este artículo señala cómo se pueden aprovechar los vínculos existentes entre las distintas instituciones de una sociedad con la escuela, si se considera a esta como la encargada de preparar a la niñez y a la juventud para que puedan enfrentar y desarrollar, exitosamente, su papel dentro de los entornos social, educativo, político, económico y religioso.
其他摘要：Abstract. The school is one of many institutions belonging to the state; therefore, it cannot be considered as isolated, although some people think this way. The relations between the school and other institutions in the community enrich the educational process.They make it more dynamic and pleasant. This article discusses the ways to take advantage of the links between the different institutions of a community and the school and this as the key to prepare children and young people to confront and develop, successfully, their social, educational, political, economical and religious role.
