摘要：The infiltration, collision and consolidation of the modern culture in the paranaense field artistic were a slow and conflicting process. From end of the forties, the Joaquim literature and art magazine (46-48) brings to Paraná the primordial informations about modern art. In the fifties, with initial opposition to academic mentality of Paranaense Saloon and of the School of Music and Fine Arts, one appear the first paranaenses artistic manifestations opened to the modernity. These manifestations were closer of the gaúchos Engraving Clubs that of carioca and paulista concretism. However, just at the beginning of the sixties, with the formation of a cultural politics addressed to updating the local art, the abstract modernism begins to dominate the art institutions in Paraná, above all Paranaense Saloon. The abstractionism that it circulated in largest artistic institutions of country will be hegemonic in Paraná. Here, the abstract art is resulted by local cultural politics that adapted itself to ideas of modernity of that paranaense and national industrialization period .↓Os processos de infiltração, embate e consolidação da cultura moderna no meio artístico paranaense foram lentos e conflituosos. Desde pelo menos fins dos anos 40, com a revista de literatura e arte Joaquim (46-48), o Paraná recebe as primeiras informações mais refletidas sobre arte moderna. Ao longo dos anos 50, com a formação de alguns cenáculos menos conformados à mentalidade acadêmica reinante no Salão Paranaense e na Escola de Música e Belas Artes, surgem as primeiras manifestações artísticas locais abertas a uma certa noção de modernidade, muito mais próxima, no entanto, da poética dos Clubes de Gravura gaúchos do que do ideário concretista que circulava no Rio ou em São Paulo. Contudo, somente a partir do início dos anos 60, com a formação de uma política cultural centrada na "atualização" da arte local, é que um certo viés da cultura moderna (sob forma sobretudo da abstração lírica e informal) passa a dominar nos meios oficiais da arte do Paraná, mormente através do Salão Paranaense. O abstracionismo, assim,que então circulava nas principais instituições artísticas do país,no Paraná ganhará um contorno hegemônico, sugerindo um certo ar progressista a uma política cultural local que se adaptava às idéias de modernidade daquele período de industrialização paranaense e nacional.
关键词：História da Arte;;arte e política; arte no Paraná; abstração
