摘要：This article pretends to understand the degree of participation of the municipal council of Rio de Janeiro, the main local power agency, in the discussion and design of proposals for the question of urban popular housing throughout the period of 1892 to 1902. The reflections on this subject are threefold. First, the key for understanding is a survey on scientific contributions from historians and other researchers, since 1980, on the question of urban popular housing in a kind of historiographic balance. The second and third moment are complementary and try to describe the existing negotiations and discussions between the Council members at the moment when legislative projects on cortiços and the construction of workers' vilas were discussed.↓O objetivo deste artigo é procurar entender qual foi a participação do Conselho Municipal do Rio de Janeiro, poder legislativo local, nas discussões e formulações de propostas acerca da questão da habitação popular, entre 1892 e 1902. Para tal, realizo três movimentos. O primeiro, uma espécie de balanço historiográfico, é o de analisar o que denominei de uma chave de leitura sobre a questão da habitação popular construída pelos trabalhos de historiadores e outros pesquisadores a partir dos anos 1980. Os segundo e terceiro movimentos se complementam, procuro perceber as negociações existentes entre os membros do Conselho, no momento em que discutiam os projetos de lei sobre os cortiços e a construção de vilas operárias.
关键词：Ciências Humanas; História;;habitações populares; poder legislativo local; cidade do Rio de Janeiro; higiene pública; história política; popular housing; local legislative power agency; City of Rio de Janeiro; public health; political history
