标题：Psychosocial Demands of Speech Therapy with Head-and-Neck Cancer Patients: Clinical Experiences, Communicative Skills and Need for Training of Speech Therapists in Oncology
期刊名称：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
印刷版ISSN：1438-5627
出版年度：2010
卷号：11
期号：1
语种：
出版社：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
摘要：Angesichts hoher Belastungen und unzureichender psychosozialer Betreuung von onkologischen Patient/innen im HNO-Bereich sind Logopäd/innen und Sprechwissenschaftler/innen mit speziellen Anforderungen konfrontiert, die über ihr engeres Berufsfeld hinausgehen. Um ihre Problemwahrnehmungen und Fähigkeiten im Umgang damit sowie einen möglichen Weiterbildungsbedarf zu ermitteln, wurden in einem mehrperspektivischen Mixed-Methods-Zugang folgende Aspekte untersucht: 1. Erfahrungen und Problemfelder der Arbeit mit psychisch belasteten onkologischen HNO-Patient/innen aus Sicht von Logopäd/innen; 2. Selbsteinschätzung der Stärken und Schwächen der Logopäd/innen im Umgang mit Patient/innen und deren Angehörigen; 3. Erfahrungen von Supervisor/innen von onkologisch tätigen Logopäd/innen und 4. Kommunikationskompetenz von Logopäd/innen in emotionalen Gesprächssituationen. Es zeigte sich ein hohes Bewusstsein der Therapeut/innen für die psychische Belastung der Patient/innen. Übereinstimmend wurde von einem sehr hohen psychosozialen Beratungsbedarf und großen Gesprächsanteilen in der logopädischen Therapie berichtet. Diese Sondersituation führte zu Abgrenzungsschwierigkeiten, Überforderungsgefühlen und belastenden Situationen. Das psychoonkologische Wissen und die Gesprächsführungskompetenzen waren bei vielen für diese Anforderungen nicht hinreichend; es besteht dringender Weiterbildungsbedarf. URN: urn:nbn:de:0114-fqs1001220
其他摘要：Head and neck cancer patients suffer from high levels of psychological comorbidity and often do not receive adequate psychological assistance. Therefore, speech therapists are frequently confronted with specific psychosocial challenges beyond the scope of their standard professional education. The following aspects were examined via a mixed-methods approach to explore their own perceptions of these challenges and their skills to deal with them: 1) The experiences and problems of speech therapists working with head and neck cancer patients; 2) the self-assessment of speech therapists' skills in cancer patient care; 3) the experiences and observations of psychologists supervising case discussions in oncology with speech therapists; 4) the communication skills of speech therapists working with emotionally distressed patients in oncology Our results show that therapists are acutely aware of their patients' distress. They agree that there is a need for patients to receive psychosocial counseling and that a significant portion of their speech therapy sessions is often dedicated to talking about personal problems. This difficult situation leads to: 1) deficiencies in speech therapists' ability to address patients' demands and deficiencies in distancing themselves from their patients; 2) speech therapists feeling overwhelmed with excessive demands and experiencing mental distress themselves. The psycho-oncological knowledge and communication skills among speech therapists were often deficient in light of such demands. There is a need for further training in psychological and social skills for speech therapists working with head and neck cancer patients. URN: urn:nbn:de:0114-fqs1001220
关键词：Logopädie;psychosoziale Onkologie;HNO-Tumoren;Fortbildung;Weiterbildung;psychische Belastung;Kommunikation;Gesprächsführung;speech therapy;psychosocial oncology;head and neck cancer;training;psychic distress;communication;terapia del habla;oncología psicosocial;cáncer de cabeza y cuello;entrenamiento;angustia psíquica;comunicación
其他关键词：psycology; speech therapy; medicine; education;speech therapy; psychosocial oncology; head and neck cancer; training; psychic distress; communication
