期刊名称：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
印刷版ISSN：1438-5627
出版年度：2009
卷号：10
期号：1
语种：
出版社：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
摘要：Ein Großteil der Forschung zu Medienkultur operiert in einem "national-territorialen" Paradigma: Medienkulturen werden als nationale Kulturen betrachtet und deterritorialisierte Formen von Medienkultur (beispielsweise professionelle Journalismuskulturen, Diasporas, Celebrity-Kulturen, usw.) werden nicht in ihrem "deterritorialen" Charakter untersucht. Gleichzeitig sind es gerade solche deterritorialen Formen von Medienkultur, die mit der fortschreitenden Globalisierung der Medienkommunikation an Relevanz gewinnen. Deswegen müssen diese in den Fokus einer vergleichenden Medien- und Kommunikationsforschung gerückt werden. Ausgehend von diesen Überlegungen wird in dem Artikel eine transkulturelle Perspektive der Erforschung von Medienkulturen entwickelt. Innerhalb dieser Perspektive wird es möglich, vergleichende Forschung zu (territorialen) nationalen Medienkulturen und anderen (deterritorialen) Formen gegenwärtiger Medienkulturen zu realisieren, indem der Prozess der kulturellen Konstruktion und Artikulation in den Fokus der Analyse gerückt wird. Um ein besseres Verständnis dieses Ansatzes zu ermöglichen, werden Medienkulturen als translokale Phänomene sowohl in ihren territorialen als auch deterritorialen Bezügen gefasst. Ausgehend hiervon wird die "Semantik" einer transkulturellen Vergleichsperspektive dargelegt, was es dann möglich macht, praktische Prinzipien zur Durchführung einer transkulturell vergleichenden qualitativen Forschung zu formulieren. URN: urn:nbn:de:0114-fqs0901267
其他摘要：Most of the research on media cultures operates in a "national-territorial" frame. Media cultures are considered as national cultures and other forms of media culture (for example professional journalism cultures, diasporas, celebrity cultures etc.) are not investigated in their "deterritorial" character. But it is exactly such deterritorial forms of media culture that are gaining relevance with the ongoing pace of media globalization: they therefore have to be placed in the focus of comparative media and communication research. Starting with this consideration, the article develops a transcultural perspective on researching media cultures. Within this perspective it becomes possible to conduct comparative research on (territorial) national media cultures as well as on other (deterritorial) forms of present media cultures, as this approach moves the processes of cultural construction and articulation into the focus of analysis. To arrive at a better understanding of this approach, "media cultures" are defined as translocal phenomena in their territorial as well as their deterritorial relations. Based on this, the "semantics" of a transcultural research perspective are outlined, which then makes it possible to formulate practical principles for carrying out comparative qualitative research within this framework. URN: urn:nbn:de:0114-fqs0901267
关键词：Medienkultur;interkulturelle Kommunikation;internationale Kommunikation;transkulturelle Kommunikation;Vergleich;Globalisierung der Medienkommunikation;qualitative Medienforschung;Kritik;Cultural Studies;Kulturanalyse;media culture;intercultural communication;international communication;transcultural communication;comparison;media globalization;qualitative media research;critique;cultural studies;cultural analysis;cultura de medios;comunicación intercultural;comunicación internacional;comunicación transcultural;comparación;globalización de medios de comunicación;investigación cualitativa de los medios;crítica;estudios culturales;análisis cultural
其他关键词：media culture; intercultural communication; international communication; transcultural communication; comparison; media globalization; qualitative media research; critique; cultural studies; cultural analysis
