期刊名称：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
印刷版ISSN：1578-7559
出版年度：2011
期号：9
页码：5-11
语种：Spanish
出版社：Tradumàtica: traducció i tecnologies de la informació i la comunicació
摘要：El programari lliure és cada vegada més habitual en qualsevol entorn informàtic. Tanmateix, és també un gran desconegut. En aquest article s'exposen les condicions que ha de complir un programa per a ser considerat com a programari lliure, compilades en diverses definicions. A partir d'elles es repassa breument la seva història i s'exploren algunes de les seves característiques i conseqüències. També es comenten alguns aspectes relacionats amb les llicències de programari lliure que són tan bàsiques per a la seva existència.
其他摘要：Free, open source software is increasingly more usual in almost any computing environment. However, it is also a great unknown: not many people knows what it truly is. This paper presents the conditions that some piece of software has to comply with to be considered as free or open source software, which are compiled in several definitions. Starting from them, its history is briefly exposed, and some of its characteristics and consequences are explored. In addition, some aspects related to free software licensing are commented, since they are so fundamental for its very existence.
