摘要：El presente trabajo contiene aspectos botánicos y etnobotánicos de las especies dendroenergéticas, utilizadas por los indígenas Piapoco de Laguna Colorada en Guainía, Colombia. Se estudia su patrón de uso y las formas de manejo, en relación con las características ecológicas, socio económicas y culturales de la región. Se de muestra que el uso de la leña con lleva aprendizaje, preparación y administración, es decir, un manejo del recurso. Existe un conocimiento muy preciso y complejo de las especies, sus propiedades y características durante el proceso de combustión, lo cual lleva implícito un concepto empírico de calidad de la leña. Además, se establece que este importante conocimiento se continúa transmitiendo de generación en generación dentro de esta comunidad indígena.
其他摘要：This work contains botanical and ethno-botanicalaspects of dendroenergetic species, used by the Piapoco indigenous of the Red Lagoon (LagunaColorada) in Guainía, Colombia. It studies their use pattern and their handling ways, in connection with the ecological, socio-economic and cultural characteristics of the region. It is demonstrated that the use of the firewood involves learning, preparation and administration, in other words, amanagement of the resource. It exist a very precise and complex knowledge of the species, its properties and characteristics during the combustion process, which has implicit an empiric concept of the firewood quality. More over, it is established that this important knowledge continue being transmitted from generation to generation inside this indigenous community.
关键词：recursos forestales; leña; propiedades; uso y manejo (gestión); conservación
其他关键词：forest resource; firewood; properties; use and handling (management); conservation
