期刊名称：Llengua, Societat i Comunicació : Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona
电子版ISSN：1697-5928
出版年度：2010
期号：8
页码：4-18
语种：Catalan
出版社：Universitat de Barcelona
摘要：Des d’una perspectiva col·lectiva, garantir una societat cohesionada obliga a disposar d’una llengua comuna. Des d’una perspectiva individual, el domini d’aquesta llengua és una instrument bàsic d’inserció i promoció social. Per articular ambdós enfocaments, el Govern català aposta perquè la llengua comuna sigui el català. Així, la Secretaria per a la Immigració (SIM) ha articulat una arquitectura de consens (Pacte Nacional per a la Immigració i Llei d’acollida de les persones immigrades i les retornades a Catalunya) de la qual deriva un ventall de programes i activitats. Alhora, la SIM ha conjuminat aquestes mesures amb una valoració positiva del multilingüisme consubstancial amb el fenomen immigratori.
其他摘要：In this paper, we reflect on the monopoly of majority languages in the area of language technologies. In addition, we analyze how minority languages, such as Basque, can face this challenge. We study the development of Basque in the field of language technologies and analyze the extent to which the normalization of this language can be helped by language technologiess.
