期刊名称：Llengua, Societat i Comunicació : Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona
电子版ISSN：1697-5928
出版年度：2008
期号：6
页码：41-48
语种：Catalan
出版社：Universitat de Barcelona
摘要：En la societat de la informació, comunicar el coneixement expert s’ha convertit en un producte comercial de primera magnitud. Les empreses de consultoria proporcionen la informació que altres empreses i organitzacions necessiten a l’hora de prendre decisions estratègiques. En aquest context, els informes de consultoria s’erigeixen com un nou gènere textual de gran rellevància que, no obstant això, els lingüistes encara no han atès adequadament. Els experts en llenguatge han de ser capaços de subministrar als consultors les eines i els recursos adequats perquè els documents que elaborin siguin eficaços. Només d’aquesta manera és possible l’optimització d’aquest tipus de textos.
其他摘要：In the information society, the communication of expert knowledge has become a vital commercial product. Consultancies provide the information that other companies and organizations need when taking strategic decisions. In this context, consultancies’ reports emerge as an important new textual genre which has not yet been examined in depth by linguists. Language experts must be able to supply consultants with tools and resources to ensure that the documents they produce are effective. It is particularly important that linguists should be involved in this process.
