期刊名称：Llengua, Societat i Comunicació : Revista de Sociolingüística de la Universitat de Barcelona
电子版ISSN：1697-5928
出版年度：2009
期号：7
页码：3-10
语种：Catalan
出版社：Universitat de Barcelona
摘要：La tecnologia modifica alguns comportaments individuals i socials que semblaven arrelats i quasi naturals de la vida humana en societat. En aquest canvi profund hi intervenen, de manera natural, les tecnologies de la llengua. En gran part, en la societat actual, la informació està codificada lingüísticament, de manera que la transmissió i el tractament de la informació solen adoptar les formes pròpies de la comunicació lingüística. La irrupció de les tecnologies de la llengua modifica les activitats de comprensió i expressió tant orals com escrites. Els canvis s’han començat a produir ja, de manera que els estem percebent en les nostres activitats professionals i privades. D’altra banda, els avenços actuals en recerca i desenvolupament en aquest àmbit permeten d’entreveure amb força claredat les perspectives de futur.
其他摘要：Technology has changed some individual and social behaviors that had appeared to be deeply rooted and almost natural to human life in society. Language technology has had an impact on this major change. To a large extent, information in our current society is coded linguistically, and both information transmission and information processing usually adopt the typical forms of linguistic communication. The emergence of language technology has altered comprehension, as well as oral and written expression. Changes have already occurred, and can be perceived in our professional and private activities. Current advances in research and development in this area give a clear picture of prospects for the future.
