摘要：Abstract In conceptual metaphor theory it has been noticed that our reasoning about time is often couched in terms of space. To validate this claim, studies rely almost solely on verbal metaphors such as “The future lies ahead of us” or “Time flies by”. If, however, the conceptual metaphor time is space governs our thinking about time, as claimed by these scholars, then it is only likely to assume that the conceptual metaphor expresses itself through non-verbal discourses as well. Studies dealing with non-verbal and multimodal manifestations of the time is space metaphor are, however, rather scarce. The present article seeks to address this issue. Using visual and multimodal examples from various films we demonstrate that the use of spatial time metaphors is not only apparent in language, but in non-verbal modes of communication as well. Résumé La théorie conceptuelle de la métaphore a observé que notre raisonnement concernant le temps est souvent ancré dans l'espace. Pour valider cette hypothèse, les études se basent presque exclusivement sur des métaphores verbales comme « Le futur se trouve devant nous » ou « Le temps passe ». Si, toutefois, la métaphore conceptuelle temps est espace caractérise notre façon habituelle de penser, comme le propose la théorie conceptuelle de la métaphore, alors il convient de supposer que la métaphore conceptuelle s'exprime aussi à travers des discours non verbaux. Malheureusement, peu d'études considèrent de telles manifestations non verbales et multimodales de la métaphore temps est espace. Le présent article cherche à combler cette lacune. En utilisant des exemples visuelles et multimodales en provenance de bon nombre de films, nous montrons que l'utilisation de métaphores spatiales pour le temps concerne également la communication non verbale.
