摘要：Normal 0 21 false false false NL-BE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} Abstract (F) Bien qu’il ait été peu étudié, le Laocoön de William Blake constitue une œuvre fondamentale en ce qu’il laisse entrevoir, de façon condensée mais exemplaire, un art poétique qui sous-tend l’ensemble de la production de l’artiste. à l’analyse des relations étroites qu’entretiennent les annotations de Blake et sa gravure du Laocoön, on constate rapidement que ces liens sont multiples et prennent des formes diverses selon le niveau de lecture qui est retenu. En outre, on voit surtout se dégager un des principes fondamentaux du processus de creation de Blake, à savoir une poétique du mouvement conçue comme outil de dématérialisation de la pensée, permettant d’éviter le fixisme de celle-ci. Abstract (E) Although little studied, William Blake's Laocoön constitutes a fundamental work since it foreshadows, in a condensed but exemplary way, the poetics that underlies the whole production of the artist. In our analysis of the relationships between Blake's annotations and his engraving of Laocoön , we can observe that these links are numerous and take various forms according to the level of reading that is chosen. Besides, we can observe as well the fundamental principles of the Blake’s creative process, namely a poetics of movement conceived as a tool of dematerialization of thought and as a way of preventing the paralysis of mental processes.
