期刊名称：Dialogía. Revista de lingüística, literatura y cultura
印刷版ISSN：1819-365X
出版年度：2012
卷号：6
语种：Spanish
出版社：Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga (Ayacucho, Perú)
摘要：En "Travesuras de la niña" mala Mario Vargas Llosa crea un diálogo sorprendente entre las corrientes literarias del ‘boom’ y del ‘pos-boom’. Concretamente, pone en marcha una finta al conferirle al texto una apariencia de novela sentimental, típica en las letras latinoamericanas del final del siglo XX, que paradójicamente resalta unas preocupaciones clave de la generación exitosa del ‘boom.’ Esto se traduce en el refinamiento técnico con el que se trata el espacio narrativo, en la elaboración del tema del exilio voluntario así como en el juego intertextual, que todos ponen de relieve la tensión entre realidad y ficción y la relevancia existencial de la vocación literaria.
关键词：Vargas Llosa;Travesuras de la niña mala;Boom;Posboom;realidad;ficción;intertextualidad
