出版社：Igitur, Utrecht Publishing and Archiving Services
摘要：Integration of fishers’ knowledge into scientific-based fisheries management is difficult due to a history of distrust between fishers and scientists and institutional constraints that limit management to only the best scientific information available. A recent response to the Northeast U.S. fisheries crisis has been to include fishers in scientific research. Cooperative research, where fishers and scientists collaborate to produce knowledge for fisheries management, aims improve the knowledge base of fisheries management and integrate fishers and their knowledge into the science policy process, which together is expected to generate broader acceptance of scientific-based management. Drawing on ethnographic research conducted in the Northeast U.S., this paper discusses the value of cooperative research as a tool for managing the commons. Specifically, it focuses on the flow of knowledge and expertise between fishers and scientists. The flow of knowledge from fishers to science involves a process of translation, where fishers’ knowledge is transformed (proven, verified, etc.) into scientific knowledge. This process enables the flow of fishers’ knowledge into the science policy process. Knowledge and expertise also flow from scientists to fishers, where fishers gain understandings of the scientific research process. With this new expertise, fishers develop a greater capacity to participate in science and management discussions. The paper argues that 2-way knowledge flow between fishers and scientists, in particular flow that results in capacity building, can improve commons management through communication, translation, and conflict resolution. Finally, boundary spanners are identified as being critical to success in cooperative research.
