出版社：Graduate School of Humanities and Social Sciences, University of Tsukuba, Japan
摘要：There are many controversial and differing opinions concerning Nye’s concept of soft power which have lead to some confusion in our understanding of what soft power actually is. By analyzing a given governmental agency, i.e. China’s Confucius Institute, I will show the problem inherent in Nye’s term soft power. I will analyze the concept of soft power as a combination of two meanings: ‘soft’ and ‘power’. I believe this research could offer a new perspective on the concept of soft power and could provide a theoretical scale for measuring different countries’ foreign policies labeled as soft power. ジョセフ・ナイの概念ソフト・パワーに対しては、提案された時から概念の曖昧さへの疑問が絶えず指摘されてきた。本稿では、中国のソフト・パワー増進を公式目標と掲げている、「孔子学院」という特定のソフト・パワー増進機関を事例とし、ソフト・パワーが孕んでいる概念としての曖昧さやそこから起因する問題を明らかにする。そして、その問題に対する独自の解決策として「ソフト」と「パワー」の概念分離を主張する。
关键词：culture, soft power, foreign language policy, Confucius Institute
