摘要：La motivación principal de este trabajo es la exploración de los diferentes matices que toma el término calidad de vida, tanto en su conceptualización como en su medición.Un ejercicio de análisis sobre la convergencia entre posturas teóricas es hecho a partir de la teoría de Manfred Max-Neef, quien además de considerar un espectro más amplio de necesidades humanas, es muy puntual en su definición.Su matriz de necesidades (combinación de categorías axiológicas, existenciales y satisfactores) es además altamente útil en el contraste de los índices estudiados.La matriz puso de manifiesto las coincidencias y diferencias, inclusión y ausencias en la conceptualización propuesta por algunos académicos y permitió el análisis comparativo de los dominios de diferentes trabajos de medición del concepto.La gran mayoría de ellos se enfoca en las categorías referentes a las necesidades materiales; por decirlo en breve, solamente se ha tratado la medición material de la calidad de vida, excluyendo elementos importantes que permitirían una visión más amplia del término.
其他摘要：The main motivation of this paper is the exploration of the different visions of concept quality of life, as much in its conceptualization as its measurement. An exercise of analysis on the convergence between theoretical positions has been done from the theory of Manfred Max-Neef, who also considers much of human needs and who is very precise in its definition. Its matrix of needs (combination of axiological, existential and satisfactory categories) is in addition, highly useful in the contrast of the studied indices. The matrix showed the coincidences and differences, inclusion and absences in the propose conceptualizations by some academic ones and allowed the comparative analysis of the dominions of different works from measurement of the concept. The majority of them focus to categories related to the material needs, in other words, they have only done the material measurement of the quality of life, excluding important elements that would allow one clearer vision of the term.
关键词：Quality of life; human needs; index; Max-Neef’s scale.
