摘要：The 1891 census asked Canadians if they had been unemployed in the week preceding the taking of the census. On the basis of a preliminary analysis of responses from working class areas in British Columbia, we comment on the nature of this source, and on the possibility of using it to determine both the extent of unemployment and the characteristics of the unemployed. We demonstrate our conclusion that this source has significant utility by testing the hypothesis that unemployment was a structural problem in the industrial capitalist labour market and not simply a result of specific deficiencies in part of the labour force. Resume Le recensement de 1891 demanda aux Canadiens s'ils avaient été sans travail dans le semaine précédant le recensement. Une analyse préliminaire des réponses provenant des quartiers ouvriers de la Colombie Britannique nous permet de commenter cette source et d'étudier son utilité pour déterminer l'étendue du chômage et les caractéristiques des sans-travail. Nous concluons qu'il s'agit d'une source importante pour vérifier l'hypothèse selon laquelle le chômage présentait un problème struturel dans le marché capitaliste du travail et η 'était pas simplement le résultat de déficiences spécifiques de la force de travail.
