摘要：Busca-se verificar, neste artigo, como Dante Alighieri cifrou, já no primeiro parágrafo da Vita Nova, com a figura de um livro transcrito fragmentariamente a partir do «livro da memória», questões e procedimentos definidores da singularidade da sua obra, mas também decisivos para a configuração futura da literatura moderna, sobretudo (mas não só) em sua vertente lírica. A questão fundamental a orientar a pesquisa é aquela sobre que operações – retóricas, imaginativas, institucionais – foram necessárias para que a lírica moderna tomasse antes a forma de uma lírica do Sujeito do que de uma lírica do Nada (como se deu, antes de Dante, com Guilhem de Peitieu e voltaria a se dar com Mallarmé, no fechamento do arco histórico-poético aberto por Dante).
其他摘要：This article verifies, as ciphered by Dante Alighieri already in the first paragraph of Vita Nova, with the drawing of the fragmentary transcript of the “book of memory”, issues and procedures that define the singularity of his work, but which were also decisive for the configuration of the future modern literature, specially (but no exclusively) in its lyric trend. The fundamental issue in this research is what operations – rhetorical, imaginative, institutional – were necessary for the modern lyric to acquire a lyric of the Subject, more than a lyric of the Nothing (as it happened, before Dante, with Guilhem de Peitieu and would happen again with Mallarmé in the closing of the historical-poetical arch opened by Dante).
关键词：Linguística;Dante Alighieri; Poesia; Prosa; Memória; Livro
其他关键词：Linguística;Dante Alighieri; Poetry; Prose; Memory; Book
