摘要：Este trabalho discute escritos poéticos de Margaret Atwood e de Dionne Brand em relação aos escritos teóricos das mesmas autoras, alinhados com outras referências teóricas pertinentes, com o propósito de demonstrar como Atwood e Brand produzem trabalhos politicamente engajados. O argumento central é que as autoras em questão denunciam formas de violência e marginalização de sujeitos em processos de colonização e imigração, assim desenvolvendo escritos que, ao invés de silenciarem, dão voz a problemas contemporâneos.
其他摘要：This essay discusses poetic writings by Margaret Atwood and by Dionne Brand in relation to the theoretical writings by the same authors, aligned with other pertinent theoretical references, with the objective of demonstrating how Atwood and Brand produce works that are politically engaged. The central thesis is that the authors in debate denounce forms of violence and marginalization of subjects in processes of colonization and immigration, developing, in this way, writings that instead of silencing actually voice contemporary problems.
