摘要：Este artículo expone que las posiciones sobre el lenguaje que adoptan los narradores y personajes de las novelas Alhué de José Santos González Vera y Vidas sêcas de Graciliano Ramos, a partir de la comunión con un espacio agreste, se constituye como una opción crítica frente a los problemas derivados por las nuevas posibilidades de la condición humana impuestas por la Modernidad y sus circuitos de producción. La reflexión en torno a esta “moral del lenguaje” se enmarca dentro de lo que Antonio Candido denomina Regionalismo problemático, tratando de acercar, desde un estudio comparado, algunos puntos de contacto entre representantes del criollismo chileno y la novela del sertón brasileña.
其他摘要：This article propose that the position about languaje that the narrator and characters, in the novels Alhué by José Santos González Vera and Vidas sêcas by Garciliano Ramos, starting from the comunión of the rural space, is presented as a critical option agains the problems of the new posibilities of the human condition imposed by de modernity and its production circuits. The reflexión on this “moral of lenguaje” it’s framed by the problematic regionalism denominated by Antonio Candido, trying to enclose, from a comparative studie, some of the encounter points between the representative of the chilean criollism and the brasilian serton novel.
关键词：Regionalismo problemático; Moral del lenguaje; Alhué; Vidas secas
其他关键词：Problematic regionalism; Moral of language; Alhué; Vidas sêcas
