摘要：En este artículo nos proponemos analizar las dimensiones de la interrelación existente en la actualidad entre la cultura artística y las políticas culturales a partir del caso de algunos fenómenos de la literatura Argentina. Nos preguntamos por los modos de concebir teóricamente las tensiones entre las búsquedas estatales de regular normativamente la práctica artística y las formas de reacción de parte de su destinatario. Dado que un abordaje abstracto se vería imposibilitado de acceder a las complejidades de las distintas experiencias posibles, indagamos los antecedentes históricos del vínculo entre las prácticas artístico-literarias y el diseño e implementación de políticas públicas en dos períodos: la conformación del Estado nacional a fines del siglo XIX (I) y la época de las vanguardias de los años sesenta y setenta (II). Este rastreo nos permitirá reconstruir una aproximación teórica a los conflictos subyacentes a la idea de justicia en los debates entre el Estado y las prácticas literarias (III). Finalmente, extraemos algunas consecuencias de estas experiencias históricas para el estudio de los retos actuales del gobierno democrático de la cultura artística (IV).
其他摘要：In this paper we seek to analyze the present existing relation between artistic culture and cultural policies in some Argentinean Literature´s phenomenon. We ask about the theoretical ways in which the State has tried to regulate the artistic practice and, simultaneously, about the types of reaction from its addressee. As we consider that an abstract approach would be unable to access to the complexities of the different possible experiences, we have made an approach to the historical precedents of the relationship between the artistic practices and the design and implementation of public policies in two periods: the conformation of the State at the end of 19th century (I) and in the time of the avant-gardes from the sixties and seventies (II). This trail will allow us to reconstruct a theoretical approach to the underlying conflicts of the idea of justice in the State – literary practices debate (III). At the end of the paper we refer to some consequences from these historical experiences for the study of the current challenges of a democratic government of the artistic culture (IV).
关键词：Cultura artística; Políticas culturales; Justicia social; Literatura Argentina; Estado
其他关键词：Artistic Culture; Cultural Policies; Social Justice; Argentinean Literature; State
