标题：Projeto de layout de biblioteca assistido por ferramenta de software para criação de arranjo físico em 3D: estudo aplicado à biblioteca da faculdade iDEZ
摘要：Introdução: Projetar uma biblioteca consiste em concentrar esforços para criar ou aprimorar atividades que estejam de acordo com a função e objetivos da mesma e da instituição a qual está subordinada. Regularmente os responsáveis por diferentes tipos de bibliotecas se deparam com o problema de gestão do seu espaço físico. O estudo do layout proporciona experimentar novas formas e permite modificações de ambientação com o intuito de buscar os requisitos citados. Contudo fazer isso em um ambiente real, nem sempre é possível, nestes casos uma ferramenta que permita ao bibliotecário projetar, promover alterações e visualizar os resultados em formatos 3D é de grande auxilio. Objetivo: Estudar o arranjo físico de bibliotecas sob a ótica de OS&M usando ferramentas 3D. Metodologia: Apresenta um estudo de caso na biblioteca da Faculdade iDEZ, localizada em João Pessoa – PB, onde foi aplicado os princípios da disciplina de Organização, Sistemas e Métodos (OS&M) para arranjo físico ( layout ) utilizando uma ferramenta de software livre para auxiliar projetos em terceira dimensão. Resultados: São indicadas e discutidas as motivações que levam um profissional de informação a ter que gerenciar seu espaço físico e as barreiras encontradas. O resultado obtido na avaliação indicou o Sweet Home 3D como ferramenta com melhor pontuação. Conclusão: A proposta de projeto resultante do estudo de caso, facilitou a visualização das mudanças, sendo aceita e implementada pelos gestores da biblioteca.
其他摘要：Introduction: To design a library involves efforts to create or improve several services that are consistent with the library’s role and objectives as well as aims of organization that the library is inserted. Regularly managers of the different types of libraries are confronted with the problem of managing their physical space. The study of the layout can provide new ways to modify the space in order to get the requirements cited. However, to make modifications in the real situations is a challenge, this way a tool that allows the librarian, create, modify and view the results in 3D formats is of great help.Objetive: To study the physical layout of libraries from the perspective of OS&M using 3D tools.Methodology: Experimental study developed based on a case study in the library of the Faculty IDEZ, located in João Pessoa - PB, where it was applied the principles of the discipline of Organization, Systems and Methods (OS&M) for physical layout using an open source tool to help projects in 3D.Results: Are showed and discussed the motivations which lead an information professional to have to manage your space and barriers encountered. The results obtained in the evaluation showed the Sweet Home 3D as a tool with best score.Conclusion: The project proposal resulting from the case study, improved visualization of the changes were accepted and carried out by the managers of the library.
关键词：Tecnologia da Informação e Comunicação; Projeto de biblioteca;Software Livre;Arranjo Físico;Layout 3D.;Information;. Technology and communication;Library design;Open source software;Physical layout;Layout 3D.;Tecnología de la información e comunicación;Proyecto de biblioteca;Software libre;Arreglo físico;Layout 3D.
其他关键词：Information;. Technology and communication; Library design; Open source software; Physical layout; Layout 3D.
