摘要：O artigo pretende, a partir das teorias da Análise do Discurso Francesa – AD, fazer uma exposição de como se dá o fenômeno de autoria. O estudo desenvolve-se a partir de uma discussão do que se supõe necessário para ser autor, procurando evidenciar os mecanismos que levam o sujeito discursivo à função-autor (FOUCAULT, 1981), sua movimentação pelo discurso, sua conversão em autor propriamente dito. O texto atém-se ao modo como o sujeito, através do processo de autoria, investe-se do poder da produção e construção do discurso lingüístico- poético, e assume compromissos com a clareza e a coerência, e torna visível pela sociedade e responsável pelos sentidos que produz.↓À partir des théories de l’Analyse du Discours française – AD, l’article a l’intention de faire un exposé sur le phénomène de la qualité d’auteur. L’étude est développée à partir d’une discussion de ce qu’on suppose nécessaire pour qu’on soit considéré auteur, cherchant à rendre évident les mécanismes qui mènent le sujet discursif à la fonction-auteur (FOUCAULT, 1981), son action de se mouvementer à travers le discours, sa conversion en auteur proprement dit. Le texte s’en rapporte à la manière selon laquelle le sujet, par le procès de la qualité d’auteur s’investit du pouvoir de la production et de la construction du discours linguistique-poétique, et assume des compromis avec la clarté et la cohérence, et devient visible par la société et responsable par les sens qu’il produit.↓El artículo pretende, a partir de las teorías del Análise del Discurso Francesa – AD, hacer una exposición de como se da el fenómeno de autoría, El estudio se desarrolla a partir de una discusión de lo que se supone necesario para ser autor, procurando evidenciar los mecanismos que llevan el sujeto discursivo a la función-autor (FOUCAULT,1981), su movimientación por el discurso, su conversión en autor propiamente dicho. El texto se atiene al modo como el sujeto, a través del proceso de autoría, se inviste del poder de producción y construcción del discurso linguístico-poético, y asume compromisos con la clareza y la coherencia, y torna visible por la sociedad y reponsable por los sentidos que produce.
其他摘要：Based on the theories of French Discourse Analysis, this study makes an exposition of how the phenomenon of authorship occurs. The study develops from a discussion on what one thinks is necessary in order to be an author, while evincing those mechanisms that lead the discursive subject to the author-function (FOUCAULT, 1981), his/her movement within discourse, his/her conversion into an author in his/her own right. The present text focuses how the subject, by means of the process of authorship, empowers him/herself as the producer and builder of the poetic-linguistic discourse, and takes on compromises with clarity and coherency, and becomes responsible for and makes visible to society the meanings that he/she produces.
