摘要：El siglo XXI nace con marcas de silicio en las venas, impulsado por el ideario de libertad, construido a partir de la explosión de las tecnologías de comunicación, especialmente aquellas que proporcionan velocidad, movilidad y ubicuidad. La aldea global y la red serían las estrellas del nuevo tiempo - espacio y de la modernidad - mundo, en las que barreras, diferencias y distancias aparecen diluidas. En este contexto, emerge la textualidad electrónica, remodelando los procesos de lectura y escritura tales como los conocemos. Los nudos, en que los sujetos se prenden en esa tela, son tan complejos como la conexión entre links en la galaxia de la red; complejos, sobre todo, por la topología multilineal que la red inaugura, por la fragmentación de sentidos que ella proporciona y por la desaparición de las condiciones sociohistóricas de producción de los dichos que ella promueve. Este artículo plantea cuestionamientos sobre algunos de estos temas, adoptando la referencia teórica del Análisis del Discurso (AD) de línea francesa e interpretando el sitio de la red “Yo odio el MST”.↓Le XXIème siècle est né avec des marques de silice dans les veines, bercé par l’idélisation de liberté, construit à partir de l’explosion des technologies de communication, surtout celles qui procurent de la velocité, de la mobilité et de l’ubiquité. Le petit village global et l’internet seraient les vedettes du nouveau temps-espace et de la modernité-monde, dans lesquels les barrières, les différences et les distances semblent diluées. Dans ce contexte, la textualité électronique émerge, modelant de nouveau les procès de lecture et d’écriture tels que nous les connaissons. Les nous, dans lesquels les sujets s’attachent dans cette toile d’araignée, sont aussi complexes que la connexion parmi les échanges de liens dans la galaxie-internet; ils sont complexes, surtout, à cause de la topologie millénaire inaugurée par le réseau, procurée par la fragmentation des sens et par l’effacement des conditions socio-historiques de production des dits qu’elle occasionne. Cet article lance des interrogations sur quelqu’unes de ces questions, tout en se servant des perspectives théoriques de l’Analyse du Discours (AD) d’origine française et interprétant le site “JE hais le MST”.↓O século XXI nasce com marcas de silício nas veias, embalado pelo ideário de liberdade, construído a partir da explosão das tecnologias de comunicação, especialmente aquelas que proporcionam velocidade, mobilidade e ubiqüidade. A aldeola global e a Internet seriam as vedetes do novo tempo-espaço e da modernidade-mundo, nas quais barreiras, diferenças e distâncias aparecem diluídas. Nesse contexto, emerge a textualidade eletrônica, remodelando os processos de leitura e escritas tais como os conhecemos. Os nós, em que os sujeitos se prendem nessa teia, são tão complexos quanto a conexão entre links na galáxia-internet; complexos, sobretudo, pela topologia multilinear que a rede inaugura, pela fragmentação de sentidos que ela proporciona e pelo apagamento das condições sócio-históricas de produção dos dizeres que ela promove. Esse artigo lança questionamentos sobre algumas destas questões, adotando o referencial teórico da Análise de Discurso (AD) de linha francesa e interpretando o site “Eu odeio o MST”.
其他摘要：The Twentieth First Century comes with the marks of silicon in its veins, wrapped up in the ideals of liberty based on the explosion of communication technologies, especially those which offer speed, mobility and ubiquity. The global village and the internet would be the stars of a new time-space and of modernity-world, in which barriers, differences and distances appear diluted. In such a context emerges the electronic textuality, remodeling the reading and writing processes as we know them. The knots that tie those who get caught in that web are as complex as the connection between links in the internet-galaxy; complex, above all, due to the multilinear topology that the web inaugurates, to the fragmentation of the senses that it causes and to the erasing of the socio-historic conditions of production of the statements it promotes. The present paper questions some of these issues while adopting French Discourse Analysis (DA) as the theoretical reference in the analysis of the site “Eu odeio o MST”.
关键词：Textualidad; Internet; Análisis del discurso; Sujeto; Reforma agraria;Linguística;Textualité; Internet; Analyse du discours; Sujet; Réforme agraire;Linguística;Textualidade; Internet; Análise do discurso; Sujeito; Reforma agrária
