摘要：Este estudo se dedica à observação do discurso ordinário (um tipo de discurso que se pauta na ordem discursiva, na reiteração das suas práticas, na trivialidade, na efemeridade e na injunção à manutenção do jogo), fazendo-o a partir de um ponto de vista específico: o foco de análise incide sobre enunciados construídos com conectivos contrajuntivos, em especial com o mas adversativo, buscando elucidar o que eles revelam, por meio da transversalidade discursiva, sobre o interdiscurso que realizam com o imaginário estabelecido; resgatar o dito anterior, produzido antes, em outro lugar e independentemente, que atravessa perpendicularmente o discurso produzido no eixo dêitico do aqui e agora e ter acesso a sustentáculos que comandam as articulações efetuadas entre as partes de um enunciado. Neste trabalho, em especial, buscar-se-á observar como enunciados contrajuntivos opõem partes de enunciado, quando a temática se refere à corporalidade física do homem.↓Este estudio se dedica a la observación del discurso ordinario (un tipo de discurso que se pauta en el orden discursivo,en la reiteración de sus prácticas, en la trivialidad, en lo efímero y en el mandato al mantenimiento del juego), haciéndolo a partir de un punto de vista específico: el foco de análisis incide sobre enunciados construidos con conectivos contrajuntivos, en especial con el mas adversativo, buscando elucidar lo que elles revelan, por medio de la transversalidad discursiva, sobre el interdiscurso que realizan con el imaginario establecido; rescatar el dicho anterior, producido antes, en otro lugar e independientemente, que atraviesa perpendicularmente el discurso producido en el eje deíctico del aqui y ahora; y tener acceso a sustentáculos que comandan las articulaciones efectuadas entre las partes de un enunciado. En este trabajo, en especial, se buscará observar como enunciados contrajuntivos oponen partes de enunciado, en cuanto a temática se refiere a la corporalidad física del hombre.
其他摘要：This study is dedicated to the observation of ordinary discourse (a type of discourse present in the discursive order, in the reiteration of its practices, in the triviality, in the ephemerality, and in the injunction for the maintenance of the game) by taking a specific point of view: the analysis focuses on utterances constructed with contrajunctive connectives, in particular, the adversative “mas” (but). The aims are to elucidate what these connectives, by means of discursive transversality, reveal about the interdiscourse with the established imaginary; to retrieve what was previously said, produced before, elsewhere and independently, which perpendicularly crosses the discourse produced in the deictic axis of the here and now; and to access the supporters that guide the joints between parts of an utterance. In particular, this study aims at examining how contrajunctive statements oppose propositions when the topic refers to the physical embodiment of man.
