摘要：Este trabalho apresenta parte dos resultados da pesquisa desenvolvida em Cunha (2013), a fim de evidenciar como os jornalistas utilizam as formas verbais para construir a dinâmica temporal em sequências narrativas no interior de reportagens. Para proceder a um estudo adequado das formas verbais do português, a pesquisa buscou na proposta de Fiorin (2010, 2011) instrumentos de análise para estudar as regularidades e as especificidades das formas verbais utilizadas nas 53 sequências narrativas do corpus. A análise permitiu constatar a complexidade da maneira como os jornalistas usam as formas verbais para expressar a dinâmica temporal dos acontecimentos, bem como a profunda relação que se estabelece entre o emprego das formas verbais e o gênero do discurso.↓Ese trabajo presenta parte de los resultados de una investigación desarrollada en Cunha (2013), con el objetivo de evidenciar como los periodistas utilizan las formas verbales para construir la dinámica temporal en secuencias narrativas en el interior de reportajes. Para proceder un estudio adecuado de las formas verbales del portugués, la investigación buscó, en la propuesta de Fiorin (2010, 2011), instrumentos de análisis para estudiar las regularidades y las especificidades de las formas verbales utilizadas en 53 secuencias narrativas del corpus. El análisis permitió constatar la complejidad de la manera como los periodistas usan las formas verbales para expresar la dinámica temporal de los acontecimientos, así como la profunda relación que se establece entre el empleo de las formas verbales y el género del discurso.
其他摘要：This paper makes a partial presentation of the results of the research developed in Cunha (2013), in order to evince how journalists use verbal forms to build the temporal dynamic in narrative sequences in their texts. In order to carry out an adequate study of the verbal forms in Portuguese, this research resorted to Fiorin’s (2010, 2011) proposition as an analytical tool to study the regularities and the specificities of the verbal forms used in the 53 narrative sequences of the corpus. The analyses put in evidence the complex use of verbal forms by journalists to express the temporal dynamic of the events narrated, as well as the deep relation between verbal forms and the discourse genre.
关键词：Linguística;Sequência narrativa; Forma verbal; Reportagem;Secuencia narrativa; Forma verbal; Reportaje
