摘要：O ensaio reúne as contribuições da historiografia recente para a compreensão das relações entre Budismo, marcialidade e ascese na tradição marcial do Mosteiro de Shaolin, tradicional centro de cultivo de artes marciais e um dos berços da espiritualidade Chan, localizado no Norte da China. Para responder às interrogações centrais sobre a relação entre marcialidade, espiritualidade budista Chan e cultura chinesa, recorreu-se à literatura épica, a chamada Wushia, à filmografia que abordou o tema e a entrevistas com mestres chineses migrantes e praticantes de Kung-Fu no Brasil.
其他摘要：The essay combines the contributions of recent historiography to understand the relationship between Buddhism and martial asceticism in the martial tradition of the Shaolin Monastery, the traditional center of culture of martial arts and one of the cradles of spirituality Chan, lo-cated in Northern China. To answer the central questions about the relationship between martial Chan Buddhist spirituality and Chinese culture, appealed to the epic literature, called Wushi, to the films that addressed the subject and interviews with Chinese masters migrants and practitioners of Kung-Fu in Brazil.
关键词：História das artes marciais e técnicas de defesa na china; História da Guerra; História e Defesa; História do Budismo;História da China; história do budismo Chan; defesa; literatura Wushia (épica); História; Cinema
其他关键词：History;History of China; history of Buddhism Chan; defense; Wushi literature (Epic); History; Cinema
