摘要：Centrado en la región fronteriza del Nuevo Reino de León en las primeras décadas del siglo XVIII en donde la convivencia entre colonos e indios seguía siendo como en otro tiempo conflictiva, este trabajo indaga las relaciones entre el poder provincial y el municipal, su estructura, vínculos y efectos. A través, principalmente, del análisis de procesos judiciales se reconstruye las motivaciones de sus enfrentamientos y se subraya la fuerza del poder local cuando a las ya tradicionales redes familiares y clientelares se sumaba la acumulación de cargos en un mismo individuo.↓Centrado en la región fronteriza del Nuevo Reino de León en las primeras décadas del siglo XVIII en donde la convivencia entre colonos e indios seguía siendo como en otro tiempo conflictiva, este trabajo indaga las relaciones entre el poder provincial y el municipal, su estructura, vínculos y efectos. A través, principalmente, del análisis de procesos judiciales se reconstruye las motivaciones de sus enfrentamientos y se subraya la fuerza del poder local cuando a las ya tradicionales redes familiares y clientelares se sumaba la acumulación de cargos en un mismo individuo.
其他摘要：Centered in the border region of the Nuevo Reino de León in the first decades of the 18th century where coexistence between settlers and Indians remained at another time conflict, this work explores the relationship between the provincial power and the city, its structure, links and effects. Through, mainly, the judicial process analysis reconstructs the motivations of their clashes and underlines the strength of local power when to the traditional familiary nets and clients added to the accumulation of charges in one individual.
关键词：Nuevo Reino de León. Colonos. Indios. Siglo XVIII. Enfrentamientos; Gobernador; Regidor; Venta de oficios.;Nuevo Reino de León. Colonos. Indios. Siglo XVIII. Enfrentamientos; Gobernador; Regidor; Venta de oficios.
其他关键词：Nuevo Reino de León; Settler; Indians; 18th century. Confrontations. Governor; Alderman; Sale offices.
