摘要：El objetivo del trabajo es realizar un primer análisis de forma conjunta sobre las políticas de tierras y colonización fronteriza llevadas adelante por los gobiernos de la provincia -y luego Estado- de Buenos Aires, en lo que respecta a los pobladores criollos e indígenas que se asentaron en la campaña bonaerense. Se focaliza la atención en el extremo sur de la provincia, en la región de Azul y Tapalqué, en donde convergieron dos peculiaridades: la entrega de extensiones medianas de tierras a pobladores criollos y una concentración poblacional indígena que superaba ampliamente la cantidad de vecinos “blancos”. Se rescata la importancia de la territorialidad indígena y campesina en la implementación de las medidas oficiales para la expansión de la frontera, en el marco del afianzamiento de la soberanía estatal y la articulación productiva hacia el mercado externo. Se destacan asimismo los cambios y continuidades habidas desde el inicio de la colonización regional a principios del siglo XIX, hasta la unificación del Estado a fines de dicha centuria.
其他摘要：The aim of this work is to make a first joint analysis of the policies of land occupation and frontier colonization carried out by the government of Buenos Aires province – later State of Buenos Aires- in which it concerns both criollo and indigenous populations settled in the countryside. Attention is focused in the Southern end of the province, Tapalqué and Azul region, in where two peculiarities converged: the delivery of medium portions of land to criollo settlers and a concentration of indigenous population that surpassed widely the amount of “white” neighbors. The importance of indigenous and farmer´s territoriality into the implementation of official devices for borderland expansion is rescued, framed by the reinforcement of the state sovereignty and the productive articulation towards the external market. The changes and continuities from the start of the regional colonization at the beginning of 19th century, up to the unification of the national State by the end of that century, are also marked.
关键词：Frontera; Políticas oficiales; Relaciones interétnicas; Territorialidad; Siglo XIX.
其他关键词：Borderland; Official policies; Interethnic relationships; Territoriality; 19th century.
