标题：Una contribución a la historia comparada: el Monasterio de San Jerónimo de Valparaíso (Córdoba, España) en su memoria escrita durante el antiguo régimen
其他标题：A Contribution to the history compare: the Monastery of San Jerónimo de Valparaíso (Cordoba, Spain) in your written report during the old regime
摘要：Este trabajo forma parte de mi actual línea de investigación centrada en el estudio de la Iglesia en la España Moderna como institución social y de poder y, en concreto, del monasterio cordobés de san Jerónimo de Valparaíso, cuyo estudio monográfico he empezado precisamente por la indagación, rescate y puesta en valor de una de las más señeras, ricas y significativas de cuantas huellas documentales acumularon y proporcionaron los jerónimos cordobeses, a saber: Su llamado “Protocolo” o libro “Tumbo”. El análisis formal y sobre todo de contenido de esta excelente documentación eclesiástica privada constituye el centro fundamental de esta aportación. Sus informaciones sobre patrimonio, ingresos de novicios, protección real, relaciones con distintas instituciones de la ciudad, fundaciones piadosas y creación, ampliación y sostenimiento del monasterio, son sin duda indispensables para conocer económica, social, política y culturalmente a Valparaíso, nacido, por cierto, muy a principios del Cuatrocientos, mantenido hasta la primera desamortización decimonónica e importante ejemplo de la tan genuina Orden ibérica a que pertenecía.↓This work is part of my current line of research focused on the study of the Church in modern Spain as a social and power institution and, in particular, on the monastery of San Jeronimo de Cordoba, Valparaiso, where I have started a case study because of the inquiry, redemption and valuation of one of the most outstanding, richest and most significant accumulated documents provided by the Jeromes, Cordoba: the so called “Protocol” or book “Tumbo”. The formal analysis and mainly the content of private church documents is the core of this contribution. Its information on assets, novice admittance, real protection, relations with various institutions in the city, charity foundations and creation, expansion and maintenance of the monastery, are definitely necessary to get to know the newly born Valparaiso economically, socially, politically and culturally in the early fourteenth century, maintained until the first confiscation in the nineteenth-century as a genuine example of the Iberian Order to which it belonged.
其他摘要：This work is part of my current line of research focused on the study of the Church in modern Spain as a social institution and power and, in particular of the monastery of San Jeronimo de Cordoba Valparaiso, which I have started a case study precisely because the inquiry, redemption and valuation of one of the most outstanding, rich and few significant accumulated and provided documentary traces the Jeromes Cordoba, namely: Its called “Protocol” or book “Tumbo”. The formal analysis and above all this great content is private church documents the vital center of this contribution. His information on assets, income novice real protection, relations with various institutions in the city, pious foundations and creation, expansion and maintenance of the monastery, are definitely necessary to meet economic, social, politically and culturally to Valparaiso, born, Indeed, very early in the fifteenth century, maintained until the first confiscation and important nineteenth-century as a genuine example of the Iberian Order to which he belonged.
关键词：Historia de la Iglesia; España Moderna; Órdenes regulares; Jerónimos. Heurística.;Church history; Modern Spain; Regular orders; Jeromes; Heuristics.
其他关键词：Church history; Modern Spain; Regular orders; Jeromes; Heuristics.
