标题：Las viejas fronteras revisitadas: problematizando la formación territorial de los bordes de los Estados-nación latinoamericanos a través del caso de la Norpatagonia Argentina
其他标题：The old boundaries revisited: questioning the territorial formation of the edges of the Latin American Nation-States through the case of Argentine Norpatagonia
摘要：Los espacios conocidos como fronteras, bordes o márgenes de los sistemas coloniales y nacionales de los siglos XVIII y XIX presentan todavía hoy problemas que se expresan en sus representaciones sociales. Prácticas espaciales como la creación de áreas naturales protegidas, circuitos turísticos o corredores de circulación son al mismo tiempo dependientes y generadoras de procesos de valorización diferenciada, desarrollo desigual y funcionalización por el sistema hegemónico. Esto se muestra en el caso de la Norpatagonia argentina pero se propone como hipótesis para otros espacios marginales latinoamericanos.
其他摘要：Spaces known as frontiers, borderlands, or margins of colonial and national systems of the XVIIIth and XIXth centuries still have problems that are expressed in their social representations. Spatial practices such as the creation of protected natural areas, tourist circuits or corridors of trade are both dependent and generating processes of differentiated recovery, uneven development and functionalization by the hegemonic system. This is shown in the case of Argentine Norpatagonia but is proposed as hypotheses for other marginal areas of Latin America.
关键词：Fronteras; Prácticas espaciales; Formación territorial; Desarrollo desigual; Patagonia.
