摘要：Este artigo discute o movimento dos marinheiros de 1910, procurando caracterizá-lo como um momento da Revolução Republicana no Brasil. Trata-se de compreender os significados e sentidos que se apresentam no documento de reivindicações apresentado pelos Marinheiros ao governo Hermes da Fonseca, reconstruindo a sua historicidade no contexto do início da República. De fato, é neste momento que termos como “cidadãos” e “republicanos” estão adquirindo um sentido contemporâneo, em suas implicações sociais e políticas, assim como a idéia de direitos. Dois aspectos caracterizam este movimento revolucionário: a) a constituição do grupo que se autodenomina cidadãos portadores de direitos e b) a própria idéia do direito de ter direitos que fundamenta o movimento.
其他摘要：Herewith it is exposed the 1910 sailors movement as part of the Republican Revolution in Brazil. It should be understand the significance and sense presented in their claiming document presented to Fonseca´s Government rebuilding its historicity by the beginning of the Republic. In fact, during this period words like citizens and republicans got the contemporary meaning with their social and political rights. Two aspects characterize the revolutionary movement: a) the making of the self-named group citizens with rights and b) the right of having rights idea that fundaments the movement.
