摘要：Neste artigo, pretendemos demonstrar, numa articulação entre economia, cultura, cotidiano e sociabilidade, que a trajetória de formação do capitalismo no Brasil foi marcada pelos fortes traços de aventura, de improviso e do gosto pelo imediato de nossas elites desde os tempos coloniais. Isto nos condenou a viver uma experiência ambígua, na qual os alicerces do Estado e do mercado capitalista, erigidos de forma inacabada e mal articulada, foram construídos no limite tênue da civilização/barbárie, do público/privado, cujas peculiaridades e especificidades marcam a constituição do denominado "capitalismo bucaneiro". PALAVRAS-CHAVE: capitalismo bucaneiro, aventura, público/privado, economia, cultura brasileira.
其他摘要：In this article, we intend to demonstrate, in an articulation between economy, culture, everyday and sociability, that the capitalism formation trajectory in Brazil was marked by the adventure strong traces, on the spur of the moment and of taste by the immediate of our elites since colonial times, what condemned us to live an ambiguous experience, in which State's foundations and of the capitalist market, erected of unfinished and badly articulated form, they were built in the tenuous limit of civilization/barbarism, of publish/private, whose peculiarities and specificities mark the denominated capitalism buccaneer constitution. KEY-WORDS: capitalism buccaneer, adventure, publish/private, economy, brazilian culture.
