摘要：A análise dos processos de independência nas Américas permite observar que as estratégias políticas adotadas pela América Portuguesa, de um lado, e pela América Hispânica, de outro, motivaram o cultivo da denegação entre essas porções do território americano. Para identificar, no discurso contemporâneo ao processo, a afirmação da denegação, elegeu-se como fonte o epistolário de Simon Bolívar. Assim, este artigo apresenta o discurso instituído nas cartas dessa importante liderança, considerando especialmente as referências imagéticas dedicadas à monarquia brasileira. Palavras-chave: Bolívar, epistolário, denegação.
其他摘要：The analysis of the America independence process makes possible to observe that the political estrategies taken by Portuguese America, on this side, and by Hispanic America, on the other side, motivated the culture of denial among these portions of American territory. In order to identify, in a contemporaniam speech, the denial animation the epistolary of Simon Bolivar was elected like source. In such case, this article presents the speech instituted in the letters of this important leadership, considering especially the references of images dedicated to Brazilian monarchy. Key words: Bolivar, epistolary, denial.
