摘要:Una vez que han transcurrido veinte años desde la caída del muro de Berlín, una cuestión que surge es en qué medida la vida en las sociedades postcomunistas ha cambiado de manera significativa, y en qué sentido. La amplia diversidad de sociedades existente en el área posibilita una pluralidad de respuestas. Este artículo se centra en la realidad de Bulgaria, que resulta ser especialmente sugerente como consecuencia de su devenir nítidamente diferenciado del que encontramos en los Balcanes y en el conjunto del Este de Europa. La línea argumental básica es que la persistencia de las dificultades genera, inevitablemente, un sentimiento de desesperanza que aflora en el comportamiento electoral. Los resultados electorales son utilizados en el texto como una valiosa forma de observar las percepciones que los ciudadanos búlgaros se han formado a lo largo del actual periodo democrático. Hemos tratado de comprobar la validez de tres hipótesis: las motivaciones de los electores búlgaros se han sustentado en base a un análisis sobre el coste y el beneficio, a la manera propuesta por la teoría de la elección racional; las diferencias sociales aparecen como latentes en el comportamiento electoral de los ciudadanos búlgaros; las novedosas y atípicas opciones surgidas, de manera exitosa, en el panorama político búlgaro muestran un cierto grado de continuidad en sus bases sociodemográficas. A tal fin, hemos utilizado tres tipos de análisis: contextual, de correlación y de regresión lineal, con la siempre inagotable crisis económica como transfondo.
其他摘要:Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the question arises as to what extent life in post-communist countries has significantly changed, and in what sense. The wide diversity of societies in the region offers numerous responses. This article focuses on the reality of Bulgaria today, which is of particular interest due to its particular path of development within the frame of the Balkans and Eastern Europe as a whole. We argue that the persis tent difficulties in Bulgaria have led to feelings of despair which are ultimately reflected in the electoral behaviour of the country’s citizens. Electoral outcomes are used to explore the perceptions of Bulgarian citizens throughout the current democratic period. In this paper we test the validity of three hypotheses, namely that the motivations of Bulgarian voters are based on a cost-benefit analysis as proposed in rational choice theory; social differences underlie Bulgarian citizens’ electoral behaviour; and the novel and atypical electoral options that have successfully emerged in the Bulgarian political arena show a certain degree of continuity with regard to their corresponding sociodemographic bases. To achieve our goals, we rely on three types of analyses: contextual, correlation and linear regression, with the enduring economic crisis as a backdrop.