摘要：En les pròximes dècades , les ciutats de tot el món experimentaran els impactes de l'augment de la temperatura global . No obstant això , a diferència de la mitigació , l'adaptació de les ciutats del nostre entorn roman com una qüestió secundària . Aquest article revisa la literatura sobre adaptació al canvi climàtic en les poblacions amb l'objectiu de comprendre els reptes i les dimensions implicades en l'adaptació de les ciutats . Identifiquem sis grans reptes en l'adaptació de les ciutats . Caracteritzem les diferents estratègies d'adaptació existents i il·lustrem aquestes intervencions a partir de casos concrets documentats en diferents ciutats . Finalment , discutim la necessitat d'avaluar i investigar de manera sistemàtica la capacitat d'adaptació de les poblacions del nostre entorn al canvi climàtic .
其他摘要：In the coming decades, cities around the world will suffer impacts due to rising global temperatures. However, unlike climate change mitigation, urban adaptation to climate change remains an insignificant issue in our context. This article reviews the broader literature on climate change adaptation with a view to understanding the challenges and dimensions involved in the adaptation of cities to climate change. We identify six main challenges to adaptation. We characterize the existing adaptation strategies and provide examples of documented interventions in cities. Finally, we discuss the need to systematically evaluate and investigate the adaptation of cities to climate change.
