摘要：Els present estudi aporta novetats documentals i historiogràfiques sobre l’escultura catalana de l’època barroca. L’exploració d’una àrea geogràfica poc atesa pels investigadors, l’Alta Segarra i Guissona, ens ha fet entendre la fortuna que va tenir l’art desenvolupat a Manresa durant tot el segle XVII. La propagació del treball de Joan Grau i el seu fill Francesc cap a terres de Lleida, ens ajuda a aclarir alguns períodes obscurs en la seva trajectòria. Al mateix temps també notifiquem la presència d’altres escultors, com ara Miquel Vidal, Josep Ribera, Josep Generes o Pau Sunyer.
其他摘要：The present study contribuites to the research on Catalan Baroque sculpture with some new documental and historiographical information. The exploration of such an unknown geographical area as the Alta Segarra and Guissona, has made us understand the success of the art production developed in Manresa during the 17th century. The great extension of Joan and Francesc Grau’s work help us tho clarify some unclear periods in their career. This study has also given us some news about other sculpters such as Miquel Vidal, Josep Ribera, Josep Generes or Pau Sunyer.
