摘要：No presente estudo sobre a emancipação humana, encimado na tradição marxista-leninista, inicio meu intento trazendo à lume o pensamento anarco-sindicalista de Bartolomeo Vanzetti e Nicola Sacco que, em abril de 1927, foram condenados à morte, nos Estados Unidos, pelo “crime” de serem anarquistas e sindicalistas. Em seguida procuro rastreando nas obras de Marx, Engels e Lenin, os elementos fundantes da verdadeira, objetiva e concreta emancipação humana que não pode ser compreendida recortada/descolada da emancipação política como sua forma final no interior da ordem mundana existente. Em síntese, é mister reportar, na contramão do senso comum dos acadêmicos, que (1) a educação deverá ser considerada como fator coadjuvante na construção da emancipação e (2) e a revolução a porta de entrada à construção do socialismo como transição à edificação da sociedade comunista.↓En el presente estúdio sobre la emancipación humana, basado en la tradición marxista-leninista, empiezo mi intención trayendo sacar a la luz el pensamiento anarcosindicalista de Bartolomeo Vanzetti y Nicola Sacco que, en abril de 1927, fueron condenados a muerte, en los Estados Unidos, por el “delito” de ser anarquistas y sindicalistas. Entonces miro, trazando las obras de Marx, Engels y Lenin, los elementos fundamentales de la verdadera, objetiva y concreta emancipación humana que no puede ser entendida recortada/desprendido de la emancipación política como su forma definitiva en el orden mundial existente. En resumen, es necesario informar, a contrapelo del sentido común de los estudiosos, que (1) la educación debe ser vista como un factor de apoyo en la construcción de la emancipación y (2) la revolución la puerta de entrada a la construcción del socialismo como una transición a la construcción de la sociedad comunista.
其他摘要：In the present study about human emancipation, based on marxist-Leninist tradition, I start my intent bringing the thought anarcho-syndicalist of Bartolomeo Vanzetti and Nicola Sacco, that in April 1927, were sentenced to death, in the United States, for the “crime” of being anarchists and syndicalists. Then I seek, investigating the works of Marx, Engels and Lenin, the foundational elements of human emancipation true, objective and concrete that can not be understood separated of political emancipation like its final form within the existing world order. In summary, it’s important to report, contra o senso comum de acadêmicos, that (1) the education should be seen as a supporting factor in the construction of emancipation and (2) and revolution, the gateway to the construction of socialism as a transition to the building of communist society.
关键词：Filosofia e História da Educação;Emancipação; Educação;Filosofía y historia de la educación.;Emancipacíon; Marxismo; Educación.
其他关键词：Philosophy and history of education;Emancipation; Marxism; Education.
