摘要：Nuestro objetivo de fundamentar la tesis según la cual los embates pedagógicos constituyen una expresión de la lucha de clases en la educación escolar nos remite al análisis de la influencia de las pedagogías del “aprender a aprender” en la red oficial de enseñanza del estado de São Paulo y cuanto dichas pedagogías contribuyen para descaracterizar el trabajo docente y la propia institución escolar. Observamos que en el caso en cuestión hay una imposición de la orientación pedagógica que ocurre acompañada de una reestructuración político-administrativa que fortalece los mecanismos de coacción y de comando en la red estadual de enseñanza, imposición esta que impacta negativamente las condiciones de trabajo y estimula la alienación del trabajo docente, favoreciendo el crecimiento de enfermedades profesionales. Al identificar en las pedagogías del “aprender a aprender” el objetivo de adaptar los individuos a la sociedad de clases, explicitamos los fundamentos teórico-metodológicos de la pedagogía histórico-crítica como contrapunto.↓Nosso objetivo de fundamentar a tese segundo a qual os embates pedagógicos constituem uma expressão da luta de classes na educação escolar nos remete à análise da influência das pedagogias do “aprender a aprender” na rede oficial de ensino do estado de São Paulo e o quanto tais pedagogias contribuem para descaracterizar o trabalho docente e a própria instituição escolar. Observamos que no caso em questão há uma imposição da orientação pedagógica que ocorre acompanhada de uma reestruturação político-administrativa que fortalece os mecanismos de coação e de mando na rede estadual de ensino, imposição esta que impacta negativamente as condições de trabalho e estimula a alienação do trabalho docente, favorecendo o crescimento de doenças profissionais. Ao identificar nas pedagogias do “aprender a aprender” o objetivo de adaptar os indivíduos à sociedade de classes, explicitamos os fundamentos teórico-metodológicos da pedagogia histórico-crítica como contraponto.
其他摘要：Our objective of supporting the thesis according to which the pedagogical shocks establish an expression of the class conflict in school education takes us to the analysis of the influence of the pedagogies of the “learn to learn” in the official teaching system of São Paulo state and how much such pedagogies add to mischaracterize the teachers’ work and the very own scholastic institution. We observe that in the case under analysis there is an imposition of the pedagogical orientation that occurs accompanied with a political-administrative restructuration that empowers the coercion and ordering mechanisms in the state teaching system, an imposition that negatively impacts on the working conditions and that stimulates the alienation of the teachers’ work, collaborating for the growth of professional diseases. By identifying in the pedagogies of the “learn to learn” the objective of adapting individuals to the class society, we evidence the theoretical and methodological fundaments of the historical-critical pedagogy as a counterpoint.
关键词：Educación; pedagogía histórico-crítica;Pos-modernismo; Pedagogía histórico-crítica; Estado de São Paulo; Educación.;Educação; Pedagogia histórico-crítica;Pós-modernismo; pedagogia histórico-crítica; estado de São Paulo; educação.
其他关键词：Education; Historical-critical pedagogy.;Post-Modernism; Historical-critical pedagogy; São Paulo State; Education.
