首页    期刊浏览 2025年08月04日 星期一
登录注册

文章基本信息

  • 标题:TRADUÇÃO COMO PONTE PLÁSTICA
  • 本地全文:下载
  • 作者:Patrick Rezende
  • 期刊名称:Belas Infiéis
  • 印刷版ISSN:2316-6614
  • 出版年度:2014
  • 卷号:3
  • 期号:1
  • 页码:153-161
  • 语种:Portuguese
  • 出版社:Germana Henriques Pereira de Sousa
  • 摘要:Este trabalho é uma tentativa de cruzar as vozes daqueles que vêm repensando os processos de tradução como possibilidade de desconstruir o logocentrismo e a visão cartesiana de mundo. Como uma forma de romper com as oficialidades no contar das histórias de aqui e de acolá, refletir-se-á como a tradução pode ser a possibilidade de encontros, que chamaremos de plásticos, que produzam novos textos e contextos, constituindo o traduzir não como um ato de reprodução mimética de um original, mas criação que permite sobrevida, espaço que estende as fronteiras e abre possibilidades para a produção de mais significados.
  • 关键词:Tradução;Desconstrução, Pontes Plásticas
国家哲学社会科学文献中心版权所有