期刊名称：Cadernos de Naturologia e Terapias Complementares
印刷版ISSN：2316-915X
出版年度：2012
卷号：1
期号：1
页码：101-106
语种：English
出版社：Cadernos de Naturologia e Terapias Complementares
摘要：Caracterizamos a Terapia Expressiva como um veículo para o Cuidado Integral, e relatamos a experiência do Programa de Terapia Expressiva no Hospital Universitário Antonio Pedro (HUAP), da Universidade Federal Fluminense (UFF). Contribuir para a humanização e integralidade do cuidado; desenvolver o Cuidado de Si entre profissionais de saúde; aprimorar a qualidade do cuidado aos usuários, remodelando o conceito de doença; contribuir para a formação em saúde e cultura na UFF; produzir evidências sobre a eficácia da Terapia Expressiva. O Programa inclui diversas ações: Curso de Extensão “Cuidar de si com Arte” para profissionais de saúde; “Infusão de Vida” – sessões coletivas de Terapia Expressiva durante a quimioterapia, no Núcleo de Atenção Oncológica (NAO); “Tempo de Espera” – intervenções na sala de espera do mesmo serviço, para pacientes, familiares e cuidadores; “O HUAP vai dançar” – rodas semanais abertas de Danças Circulares no saguão do hospital; “Pra todo mundo se ver” – produção de vídeos e documentários para divulgação do programa; encontros anuais para troca de experiências. Conta com uma equipe interdisciplinar: docentes, alunos de diversos cursos e terapeutas voluntários, sob a liderança da idealizadora – médica, artista plástica e professora de Terapia Expressiva. Integra ensino, pesquisa e assistência, sob uma ética da compaixão e emancipatória. Com um ano e meio de duração, o programa atingiu resultados acima das expectativas: grande aceitação por parte de pacientes e staff, que referem mudança na qualidade do cuidado. Resultados das pesquisas serão brevemente publicados. Há perspectivas de ampliação para outros serviços.
其他摘要：We characterize Expressive Therapy as an instrument to Integral Care, and we relate the expe¬rience of the Program of Expressive Therapy in the University Hospital Antonio Pedro (HUAP), at the Flu¬minense Federal University (UFF). To contribute to humanization and integrality of care; to develop Self¬-Care among health professionals; to improve the quality of care, remodeling concepts of disease; to contribute to health and culture education in UFF; to join evidences about the efficacy of Expressive Thera¬py. The program includes diverse actions: the Course “Self-caring with Art”, for health professionals; “Infu¬sion of Life” – collective sections of Expressive Therapy during chemotherapy, in the Oncologic Service (NAO); “Waiting Time” – interventions in the waiting room of the same service, to patients, their relatives and caregivers; “HUAP dances” – open circles of Sacred Circle Dance at the entrance hall of the hospital; “Seeing and being seen” – production of videos for disclosure of the program; annual meetings for exchan¬ging experience. The interdisciplinary team includes teachers, students from different areas and voluntary therapists, under the leadership of the supervisor – a medical doctor, artist and a master in Expressive Therapy. The program integrates education, research and assistance, under a compassionate and emanci¬patory ethics. After one year and a half the program has achieved results above all expectations: a broad acceptance by patients and staff, who relate an improvement in the quality of care. The results of the resear¬ches will be soon published. There are prospects of extension of the program to other services.
关键词：Terapia Expressiva; Arteterapia; Terapias complementares; Câncer; Cuidado Integral
其他关键词：Expressive Therapy; Art-therapy; Complementary therapies; Cancer; Integral Care
