期刊名称：Cadernos de Naturologia e Terapias Complementares
印刷版ISSN：2316-915X
出版年度：2012
卷号：1
期号：1
页码：45-50
语种：English
出版社：Cadernos de Naturologia e Terapias Complementares
摘要：Centenas de preparações à base de plantas são atualmente comercializadas como suplementos para perda de peso, mas a segurança de vários destes é incerta.O suplemento que tem gerado interesse é o guaraná. Guaraná é um componente comum de diversas preparações de ervas, e é normalmente comercializado como um auxiliar à perda de peso e como um potenciador de exercício. Preocupações têm sido levantadas sobre a segurança do guaraná. Vários relatos de casos indicam possíveis riscos à saúde associados ao uso de guaraná. A literatura relata casos envolvendo o uso de suplementos com guaraná utilizado sozinho ou em combinação com outros produtos. Foram revisados os estudos clínicos e relatos de caso que descreveram eventos adversos. Foram encontrados 14 artigos com relatos de eventos adversos. Estes incluíram arritmias cardíacas, convulsões, necrose tubular aguda, insuficiência hepática e rabdomiólise. Eventos adversos ocorreram em pessoas que tomaram suplementos ou bebidas contendo guaraná, assim como em indivíduos que consomem guaraná somente em comprimidos ou bebidas. Não houve eventos adversos em um ensaio clínico com doses aparentemente baixas de cafeína no extrato de guaraná. Os profissionais de saúde devem ser mais atentos para possíveis eventos adversos em pacientes que consomem guaraná. O cuidado deve ser exercido em indivíduos que consomem este suplemento, e uma maior vigilância é necessária para monitorar adequadamente os eventos adversos associados como uso crônico.
其他摘要：Hundreds of herbal preparations are presently marketed as weight loss supplements, but the safety of several of these is uncertain. One such supplement which has generated interest is guarana. Guarana is a common component of several herbal mixtures, and is commonly marketed as a weight loss aid, and as an exercise enhancer. Concerns have been raised about the safety of guarana-containing supplements, and several case reports indicating possible health hazards linked to the use of guarana are documented in the literature. Literature case reports involving the use of supplements involving guarana, either alone or in combination with other products was reviewed and the reported adverse events were documented. Reports of adverse events from clinical trials involving the use of guarana-containing supplements as weight loss aids were also reviewed.14 articles with reports of adverse events were identified both from case reports and clinical trials. These included cardiac arrhythmias, seizures, acute tubular necrosis, hepatic failure and rhabdomyolysis. Adverse events occurred in persons taking combination supplements or drinks containing guarana, as well as in individuals consuming guarana-only pills or drinks. There were no adverse events in a clinical trial with seemingly low doses of caffeine in the guarana extract. Physicians should be more vigi¬lant in watching for possible adverse events in patients consuming guarana. Caution should be exercised in individuals consuming this supplement, and greater surveillance is needed to adequately monitor for ad¬verse events associated with its chronic use.
关键词：Guaraná/eventos adversos; Perda de peso; Relatos de caso; Ensaios clínico
其他关键词：Guarana/ Adverse events; Weight loss; Case reports; Clinical trials as topic
